Ça y est, j’ai vu Alita Battle Angel !

Gros événement de ce début d’année, ce qu’on attendait depuis plus d’une décennie : la sortie de l’adaptation de Gunnm, projet de James Cameron. Étant fan absolu du manga, comment ai-je trouvé ce film ? Forcément, je suis déçu… mais pas trop.

Le film a été finalement réalisé par Robert Rodrigez. J’ai trouvé ça génial, parce que je l’adore et parce qu’il fait avant tout de la BD. Il n’y a qu’à voir les images de story board de Desperado ou son Sin City, reprenant des plans exacts des cases du bouquin. Prometteur !

Je ne vous cache pas que j’ai eu un grosse appréhension à la vue du premier trailer : je vois Jennifer Connely avec ce qui semble être la marque de Zalem, un personnage qui ressemble fort peu à Makaku avec le corps de Kimba. Ça sent la trame de l’OAV sorti en 1993. Aïe. Et puis arrive le 2e trailer, introduisant le motor ball. OK… Et tout ça dans un même film ?

Le film reprend effectivement la trame de l’OAV (grosso modo celle des 2 premiers tomes) en ajoutant un peu de motor ball et surtout des références visuelles et personnages spécifiques au manga.

L’OAV a été pour moi une grosse déception car je ne m’attendais pas à un scénario différent du manga. Il y manquait des personnages importants et cools : Makaku (dans ses 2 formes), Desti Nova, Zapan avait une place trop peu importante. Ça se présentait mal pour le film.

Le film est pourtant une bonne surprise. La trame choisie permet de resserrer l’histoire pour avoir un film qui se tient. La relation entre Shiren et Ido justifie les motivations de ses personnages. Il y a tout un travail sur la contextualisation du corps de berserker, dont la puissance est encore plus explicitée que dans les mangas (ce qui avec l’importance donnée à Zapan suppose une reprise future du contenu du tome 5). La vision de la décharge (Iron City) est intéressante, très colorée et animée à la renaissance de Gally pour devenir de plus en plus sombre et mortifère au cours du déroulement de l’histoire. Enfin, avoir des séquences de motor ball fait toujours plaisir. C’était peut-être même un élément obligatoire, depuis la création de cette vidéo. D’autres références au manga sont visuelles, avec certaines cases reprises de façon très fidèles (merci Robert !), l’apparition de certains personnages et des éléments de dialogues. Enfin et contrairement à l’OAV, le film accorde une importance particulière à la relation entre Gally (Alita…) et Ido, là encore pour expliciter les motivations des personnages et faire tenir l’histoire en un film.

Le principal reproche que je pourrais faire porte justement sur le personnage d’Ido et de ses motivations. Ce qu’il cherche au travers de la reconstruction de Gally ou de son activité de chasseur de prime est ambigu dans le manga. Il y prend le job d’hunter warrior juste pour tuer des gens. C’est sa came : pas très équilibré, le garçon ! Dès lors, la relation qu’il entretien avec Gally n’est pas très claire : la considère-t-il comme l’enfant qu’il n’a jamais eu… ou comme un objet ou un animal de compagnie (Gally est le nom de son chat dans le manga) ? Avoir Chritoph Waltz permettait de jouer davantage sur ce côté pas très net. Dommage… Évidemment, ce choix rend le film plus accessible.

Il n’en reste que le film est visuellement très beau et bien joué. Les ajouts scénaristiques permettent à l’ensemble de se tenir et de faire un film grand public, exempt de mecs chelous qui se droguent en bouffant des cerveaux, ou qui se recollent la main de leur frère pour témoigner de leur obsession. On a passé un bon moment.

Pour ceux qui n’ont pas vu l’OAV, vous le trouverez sans trop de souci sur le net, je vous fais confiance.

Pour ceux qui n’ont pas lu le manga, choppez-le d’urgence à la bibliothèque de votre patelin.